■

　パックン英検の本より
(問題)
The occupation or skill of keeping financial records of
a business, as money owned or received.

(和訳)
金銭の出納のような、商売での金銭的な記録を整理する職業、または技術。

(答え)
BOOKKEEPING ; 簿記

簿記という日本語は英語のbookkeepingの発音にそのまま漢字をあてたものだそう。同じように生まれた日本語に、
　　　　　　　gallery 　画廊
　　　　　　　roman　　 浪漫
などがある。面白い！
今夜も「英語でしゃべらナイト」を見た。本当によく出来た番組だ。妻夫木聡が頑張っていた。最近クイーンズイングリッシュ（イギリス英語）がかっこいい！と思う。